Правителството ще обмисли „много сериозно“ Закона за наследството на Обединеното кралство

Правителството обмисля „ доста съществено “ предприемането на каквито и да било дейности по отношение на спорното законодателство на държавното управление на Обединеното кралство, ориентирано към справяне с проблематичното минало на Северна Ирландия.

Наследството беше измежду тематиките, разисквани от представители на двете държавни управления на британско-ирландската междуправителствена конференция в Дъблин във вторник.

По-рано тази година Законът за проблемите в Северна Ирландия (наследство и помирение) стана закон макар необятно публикувана съпротива от политически партии, организации на жертвите и ирландското държавно управление.

Включва лимитирана форма на имунитет от наказателно гонене за закононарушения, свързани с проблеми, за тези, които сътрудничат на новата самостоятелна комисия за помиряване и информация Възстановяване (ICRIR). Той ще спре и бъдещи цивилен каузи и следствия за завещание.

Правни провокации бяха отправени към него във Върховния съд на Белфаст.

По време на полемиките сред държавните управления във вторник ирландското държавно управление повтори своето съществени опасения във връзка със съвместимостта на закона с Европейската спогодба за правата на индивида.

Правителството на Обединеното кралство дефинира идващите стъпки в използването на законодателството от Независимата комисия за помиряване и възобновяване на информация.

Той също по този начин изрази сериозните си опасения, че междудържавно дело, заведено от Ирландия, би подкопало опцията на комисията да обезпечи по-добри резултати за жертвите, преди даже да е изцяло открито.

Правителствата също разискаха редица самостоятелни случаи, в това число бомбата в Омаг от 1998 година, убийството на юрист Пат Финукейн и бомбения атентат в Дъблин/Монаган.

Говорейки с медиите след събитието, ирландският министър на външните работи Майкъл Мартин сподели, че методът към наследството е проблем където има „ обилни разлики “ сред неговото държавно управление и държавното управление на Обединеното кралство.

Той сподели, че е „ въпрос на съществено и откровено страдание, че сме стигнали дотук “.

Той сподели, че държавното управление ще прегледа акта „ доста съществено “ и е получил съвет от основния прокурор.

Г-н Мартин разказа себе си като „ воден от жертвите “ по отношение на наследството и сподели, че се е срещал с доста на групи жертви.

„ Жертви на държавно принуждение, жертви на Временната ИРА, жертви на лоялно принуждение и (аз съм) доста изумен от продължаващото им неявяване на затваряне “, сподели той.

„ Всички те мощно се опълчиха на признатото законодателство.

„ Съзнаваме също въздействието върху британско-ирландските връзки. Работихме интензивно, с цел да укрепим това и мисля, че това е третата среща на Британско-ирландската междуправителствена конференция за една година. Това е първият път, когато това се случва от 17 години.

„ Това е доказателство, че и двете държавни управления вършат всичко допустимо, с цел да подобрят измерението Изток-Запад на споразуменията, ние сме наясно с това.

„ Така че ще претеглим всичко това. Като държавно управление, ние ще се съберем, с цел да обсъдим съответно този въпрос, ирландското държавно управление ще го направи, и по-късно ще вземем решение. “

Г-н Хийтън-Харис сподели на същата конференция: „ Обсъдихме завещание и ние имаме вяра, че нашият Закон за наследството е тъжба (Европейски съд по правата на човека) и комисията ще даде информация и отговори на фамилиите, които се нуждаят от нея. “